Tuesday, November 08, 2005


That's my uncle Heoon and my new aunty :)

Mynn open car door to welcome the bride

丰富的月份

宝贝生日后,家里的喜事也连续的进行。我们忙得团团转,宝贝悯看着不断更换的事物人群,开心的同时也有好些迷惑,这些事物对她而言毕竟是新的体验新的游戏。有好几个夜晚她无法平安入眠,好些时候她表现得并不象一般时候的她。我和丈夫都觉得她是资讯输入过多而来不及消化!

这段期间我们远征好几个地方,换好几个住处,北上至西马最北部的玻州港口。正逢稻米初长时期,一片青绿色,美得叫人惊叹!我想最叫我怀念家乡的,除了家人,美食以外,就是这样让人心胸舒畅的美景吧。

Thursday, October 20, 2005


Guests of honour

papa is saying prayer of thanksgiving so I better be serious

Ladybug birthday cake by a friend

Invitation card and Mynns' story on wall

甲虫庆生派对

悯一岁了!有些时候我确实不能相信她竟然陪在我和丈夫身旁以有一年的时日。这一年的记忆是那么匆促,一不留意就转眼过去了。

为了留念更为了感恩,我们办了一个庆生会。并不是因为妈妈特别喜爱甲虫,只是一时兴致起来决定这个黑、红、白的主题,一切就按部就班的组织起来了。
我们有甲虫请柬、甲虫服饰、甲虫蛋糕。。。很甲虫的派对!

其实什么主题并不重要,重要的是我们知道有这样一份福气有这样一个美丽健康的孩子,能看她长大,陪她认识人生,分享生命中的喜乐哀愁,教她认识生命本意,这方是我们生命的主题!感恩,是这一个庆生的主题!

Thursday, October 06, 2005


I see a bright future

into the unknown

进入未知

我们家近期有不住的惊喜和怅恍。休息了六个月的丈夫即将归回上班族行列,嗯,也许我不该称之为上班,该是工作吧,作自己喜欢作的事该是一种愉快的工作经验吧。这是一份全新的工作岗位,新的工作环境新的对象新的工作理念、态度和伦理,就是有再好的准备,也是进入一个未知!当然,我们对这未知是有满满的信心期待更好的。

还有三个月左右,小宝贝就要出世了,那时,宝贝悯该是15个多月吧。我还无法清晰的想象家里情况会是如何,我们单纯的以喜乐和感激的心迎接家里这新成员的到来,希望以最积极的态度迎向这未知。与我们一起期待和祷告吧,愿和平和喜乐,感恩和知足的灵倍我们一起迈进这长长旅程。

Tuesday, October 04, 2005


Mynn and Declan trying to catch water!

Picnic at the park

郊游乐

爸妈近来爱上公园,也许其中一个原因是妈妈需要运动也需要清新的空气。星期六的早晨有这样一环活动,其实是非常赏心悦目的事。
我们联续到公园郊游了两个星期,带一点小食一张草席,一壶热茶一些朋友家人。。。乐融融。
悯近来也学会了和其他小孩一起玩,之前是相见不相识,现在是相见欢,有朋友一起玩,多开心的事!若你愿意,也一起来吧!

hey, hooray! hooray!

看看我的宝贝

有好几位朋友说看不见宝贝悯的小牙,我想原因是因为她通常只是在家里,在房里和爸爸妈妈玩时才放肆大笑的。哈,没关系 这里给大伙儿看一看!

My First Year

我的第一年

宝贝悯出世前,好朋友送了这样一本孩子成长第一年的记事本,淡黄色-一种叫人感动的感觉。我记得那时心理真的很感动感激,很认真的翻阅每一页,努力的记住有那些空间是我需要特别照相来填充的。这份工作一直延续到现在,悯就快一岁了,还有那区区15天,这本书便将圆满结束了。它把悯第一年的故事收藏好,待她懂事以后,自己幔幔回忆!
两个星期前,好朋友再次送来同样一本淡黄色叫人感动的书,这一次,是给明年一月出生的小小宝贝。朋友,谢谢你的体贴和爱心。我知道,孩子长大后,会非常珍惜这份爱意的。

Monday, October 03, 2005

和时间赛跑的人

发觉自己的竞争欲越来越强了,拼命的想和时间竞争,赛跑,想胜这一场赛事,真的。一天之中,我能作的能完成的实在很有限,孩子成长着,肚子里的孩子也发育着,专注能力和精神是需要我不断不断的给予的。我是享受着和孩子一起成长,也明白自己能力的可能性,只是我常常还会不计实际的希望自己能有多一些的时间,多一些能力。。。跑跑跑。。跑在时间前头吧,还有太多该完成该作的等着去开始和完成呢。。

Sunday, September 18, 2005


Moon cake fest celebration 2

Moon cake fest celebration 1

Walking with my first 'deng-long'!

What's all these funny looking things?

庆中秋

宝贝悯第一次过中秋,妈妈很开心的买了十个传统式灯笼等待中秋晚会时分派给朋友的小孩们一起玩。由灯笼抵达家里的那一天起,悯就被它们的色彩和外形吸引了,很有趣的玩具! 看看宝贝在家里和中秋晚会的情景,我想,她应该有个愉快的中秋吧。

Monday, September 12, 2005


Cheers!!

Summer activities!

夏天活动

这个星期的天气炎热得叫人受不了,我们每天躲在家里想避开外头的太阳。然而在家里呆久了,发闷的不是爸爸妈妈,而是十个半月的宝贝悯!悯开始从大庭到厨房来回辗转,家里每一个角落都差不多让她翻动过,尝试寻找可以当玩具的玩意儿。唉!妈妈跟着进进出出的,东西被她搬了出来又收拾回去,不一会儿又满地冈收拾好的玩意。。。累人!
也许给她找几个玩伴吧,妈妈想。这可能会让她忙一阵子。于是我们有小朋友来家里游泳,小小的泳池还装得下三个可爱。这一天,宝贝快乐得很呢,玩了一个早上,睡了一个下午!
喜喜,妈妈又享受了半天清闲!

That's my favourite book!

读书郎

宝贝悯开始喜欢阅读了,这是大约2个月前的事。在朋友送的和我们购买的书本当中,有好几本是她的最爱。给她朗读是愉快的事,只是有些时候她那种'读你千遍也不厌倦'的态度让我们吃不消呢!
我相,这又是我们的新一段体验了。

Wednesday, August 31, 2005


Mynn first meeting with Sheree

好朋友我们握握手

Sheree,小宝贝悯一个星期的女孩。俩小口并不是没见过面的,妈妈们怀孕时在澳州会面,还一起上兰山游玩呢。只是大家都没料到第二次相聚,孩子的第一次真正见面竞是一年多以后了。
宝贝悯似乎很喜爱这位新朋友,首次见面就追着人家亲个不休,把人家给吓坏了。朋友这个星期五就返家澳州了,好好保重呵!希望我们还有很多很多见面的机会。

Tuesday, August 30, 2005


big and small

小鞋记

宝贝悯九个月开始行走,我和丈夫首次进行买婴儿鞋研究。这门学问可大了,我们之前为宝贝买的漂亮鞋子忽然变得好看不好用,鞋底太硬不适合学行的孩子,还有还有好多其他理论。
买鞋的那一天,我们在购物中心老半天就只是进入一间间的孩童店进行考察,走了好几个小时,来来回回好几间店,最终买了这样一双小红鞋。
看看宝贝与爸爸的比例,真够可爱呢。

What an interesting toy this is

A nite to remenber

难忘的一夜

好久好久,都没有见到和听到丈夫这一般的尽情高歌了。宝贝悯出世前我们俩偶尔尚会拿起吉他随意欢唱一番,然而这经验慢慢的成为一份记忆。
这个晚上,是特别的!有这样一群朋友相聚,有那么一份写意和兴致。。唱呀唱呀,五十年代到八时年代,西洋歌到韩国朋友含糊不清的东方曲子,还间插着不完整的儿童歌曲,歌声响偏左邻右舍。
我看着丈夫脸上的满足笑容,这是叫人多么难忘的一个夜晚!

Most beautiful blessing for us from God

Birthday blessing from a dear friend

Beautiful rainbow from God

福气满满

近来的生活有不断的惊喜,我想是上帝在向我低落的心灵进行施肥作用吧。前阵子对丈夫表示心灵贫乏,有点空洞洞的感觉,正处于灵性低潮时期。
亲爱的上帝竟然那么快的在这两星期中为我进行连串爱的攻击。
-阳台上的花儿开了。
-有那么一个傍晚我们看见了弧卦半天的美丽彩虹,象征着上帝的应许。
-身边的朋友不断为我制造生日惊喜。
-宝贝悯,最美丽天真的笑容。。足已是叫人感到幸福的理由了。
我想,我确实是福气满满的上帝的孩子,振作起来吧!生命无限美丽在前头等着呢!

Tuesday, August 16, 2005


Orchid for my baby

孩子,花儿为你开了!

宝贝悯出世时朋友送了一盆兰花,花朵开得灿烂美丽。然而随着日子一天一天的凋落。花儿凋谢了,剩下青绿的叶子。我把盆放在阳台上养着,从来不认为会养活这样一盆高贵的兰花。
三个月前,我发觉自己怀孕了。兰花也同时长出新的支茎和青嫩的叶子,仿佛和我一样酝酿这美丽的新生命。
我看着自己肚子一天天变大,也每天看着兰花的新支变长,多叶,含苞。。。8月12日早晨,出阳台浇水时,迎接我和孩子的,是鲜丽深紫的两朵美丽兰花!
我知道这兰花是上帝给我的确记和礼物,孩子,你在妈妈肚子里好好成长,妈妈期待着与你见面,见你兰花一样美丽的脸孔。

Mynn: A funny birthday cake mama have!

久违的生日聚会

8月13日是'妈妈'我的生日。自从离家到城里求学后就鲜少和自己的家人、父亲母亲一起过生日了,通常都是和朋友、丈夫一起渡过的。今年是特别的,我们因为要避开日益恶化的烟霾而临时决定北上老家,那里还不受烟霾的影响。就这样的碰巧留在家里过生日了。
父亲和母亲很兴奋的为我准备我要求的'芋头糕'代替蛋糕,为这个好久没在家过生的女儿庆祝,母亲更送我自己的一枚美丽珍珠戒指。。。我心里好好感恩、感动!
其实,送礼的应该是我,我的生日即是母亲受生育之苦的一天,是他们给了我生命,他们是上帝赐我的福气。谢谢你们,爸爸妈妈,我爱你们!

Saturday, August 06, 2005


we all have beautiful smile

我的新潮朋友

我们家里常有来客拜访,这是爸爸妈妈的'开放家庭'概念之一。这天来访的是两位活泼的托友,他们一来,我就爱上了哥哥的长发,嘻!他陪我'拉拉扯扯'的玩了一个晚上,很过瘾哩!
离开前,我留给他们一个最美最逗人欢心的笑容做奖赏。

Thursday, July 28, 2005


walk, walk, walking

嘿,宝贝行走了哗!

7月18日-宝贝的9个月生日。那天晚上我们一家坐在电视机前观看李连杰的最新电影,宝贝在我们跟前爬来爬去,有时站起身走三两步(我们知道她可以最多行五步),忙碌得很。后来我不经意发觉她好象站得蛮久也走得蛮长的,我和丈夫终于把注意力由电视银幕转移到宝贝身上,她好象知道我们在看她了。。。喜喜喜,让我来表演,一二三。。。六七八。。。十一,十二,十三。。砰!一屁股坐下来。哇,宝贝行了十三步,是十三!她脸上呈现一种无限满足和兴奋,开心的表情。我和丈夫感动得差点包头大哭,宝贝走路了,比我们预期中的快,比我们想象中的简单。
这种感动是无法以言语来形容的,我的孩子,你幔幔一步一步走,走好路,不要怕跌倒,这路虽长,但妈妈的眼视永远不会离开你。

Monday, July 18, 2005


Barney gang took a drive at KLCC

Great time at the park

Mynn at KLCC park

城里戏水记

'今天天气真好,太阳也都露出微微笑。。。'我们一家出发到城里溜达去。市中心有个人造的美丽公园,园里还设有供小孩嬉戏的水池呢。宝贝和表姐快乐的享受这市政局提供的设备,是第一回妈妈由心感谢这些公共服务吧。

A kiss for u

Me and my good friend, Declan

朋友,假期快乐!

我青梅竹马的好友要回家乡澳州度假一个月,我知道我会很想念他的,我们通常每星期都会见两到三次面,一起玩一起听妈妈们谈天。这来临的一个月我就少了一个好玩伴了,妈妈呀,你得想想法子让我的社交技能可以在这个月内继续得到恰当的发展呢。
Declan,祝你有个愉快的假期!你记得也要想念我呵。

Wednesday, July 13, 2005


Me and my friend David

有朋自远方来

这是我的其中一位好朋友,他来自德国。我出世不久就开始和他接触了,只是他最近成了爸爸的学徒,每星期来我家一次,我们一起玩的机会就多了起来罗。给你们介绍我的朋友,大卫。

Mynn playing and helping in the kitchen

Mynn helping in the kitchen

厨房助手

宝贝最近老不太爱个自玩,总是要人陪伴在旁。妈妈没法子只好去到哪儿便把她带到哪儿,进了厨房宝贝就自然成了捣乱的小助手。厨房工具一时变成了新鲜的玩具,哇不得了,太好玩了!还好妈妈只需要20分钟准备材料作饭,对这样的一位助手还应付得来,感谢神!

Mynn finger with papa's souvenir plaster

流血事件

宝贝的小手指因为玩汽水罐被割伤了,虽然没有血流成河但以足够爸爸妈妈难过的了。爸爸找到了家里的药箱,里头的胶布竟然是学生给爸爸的纪念品!每块胶布都有一册短讯,哈,顿时怀念起那段和学生为伍的生活!

Thursday, June 30, 2005


Mynn first wedding!

小小姐妹

妈妈的朋友结婚,妈妈竟然带我这小宝贝参与婚礼,还参在新娘的姐妹团中当姐妹呢!嘻,我是全房里最小最年轻的姐妹,联手把新郎整了一顿后,我还有大红包收呢!改次谁人出嫁可以请我当姐妹哩,我可是有经验的!

Abby and Mynn at grandpa house

四轮车跑得快

宝贝和表姐在外公家努力的吃喝玩乐,最开心的是一人学会踏脚踏车,一人学会坐脚踏车。一大一小,最佳拍挡!

Wednesday, June 22, 2005


Workshop's sign board

Mynn and grandparents at grandpa workshop

Grandpa workshop

故事

有这么一个早晨,丈夫心血来潮想为自己的家和来源作一点记载。用我们孩子以后可以更容易明白和想象的方法记载我们上一代的故事。结果我们整装出发,带着时髦的数码相机,希望捕捉这一点故事。
地点,是公公的白铁工作室,公公靠这一门手艺养活一家,至今依然勤奋认真的工作着。
我们希望宝贝熟悉公公的生活环境,更因着公公这高人的手艺感到骄傲!

Bug 2

Mynn the litter bug

爱护小动物

上个周末我们到云顶高原参与教会营会,宝贝从舅舅那里收到的礼物终于派上用场了,一件漂亮可爱的黑红色甲虫外套。很俊的哪种呢。
穿上外套,又活动得很的在人群中爬来爬去,宝贝顿时成为人人皆爱的对象,成为营会人群中很受爱护的小动物了。
舅舅舅母,谢谢你们这么好的心思,这么好的礼物。

Big Sayang for beloved papa

新技巧

我们也不晓得宝贝什么时候学会了这极之买人欢心的动作,爬到你身前怀抱你,还会用小嘴亲吻你呢!特点是:这动作暂时只对爸爸妈妈表态,她尚未向他人这般投怀送抱。
妈妈称这为:亲亲我的宝贝。

Tuesday, June 21, 2005


Mynn first tooth

牙牙出来了

6月13日。宝贝一整天心情不好,烦燥不已。睡到半夜忽然起身嘶喊,惊天动地的哭了大约半小时,哭得太累了才软软入睡。隔天起身,爸爸妈妈发现宝贝嘴里多了两个可爱的白白的,初出茅庐的'牙牙'!哇啦!从今以后就再不会见到宝贝没牙的时候了,我也许会怀念她那没有牙的样子呢。
好棒!牙牙出来了!

Mynn first hair cut on 14 June 2005

理发记

终于到了这一刻,宝贝的头发需要修剪了!妈妈很荣幸成为她的第一位理发师,下手,好过瘾!剪出一个漂亮漂亮的发型。

cake 2