Thursday, July 28, 2005


walk, walk, walking

嘿,宝贝行走了哗!

7月18日-宝贝的9个月生日。那天晚上我们一家坐在电视机前观看李连杰的最新电影,宝贝在我们跟前爬来爬去,有时站起身走三两步(我们知道她可以最多行五步),忙碌得很。后来我不经意发觉她好象站得蛮久也走得蛮长的,我和丈夫终于把注意力由电视银幕转移到宝贝身上,她好象知道我们在看她了。。。喜喜喜,让我来表演,一二三。。。六七八。。。十一,十二,十三。。砰!一屁股坐下来。哇,宝贝行了十三步,是十三!她脸上呈现一种无限满足和兴奋,开心的表情。我和丈夫感动得差点包头大哭,宝贝走路了,比我们预期中的快,比我们想象中的简单。
这种感动是无法以言语来形容的,我的孩子,你幔幔一步一步走,走好路,不要怕跌倒,这路虽长,但妈妈的眼视永远不会离开你。

Monday, July 18, 2005


Barney gang took a drive at KLCC

Great time at the park

Mynn at KLCC park

城里戏水记

'今天天气真好,太阳也都露出微微笑。。。'我们一家出发到城里溜达去。市中心有个人造的美丽公园,园里还设有供小孩嬉戏的水池呢。宝贝和表姐快乐的享受这市政局提供的设备,是第一回妈妈由心感谢这些公共服务吧。

A kiss for u

Me and my good friend, Declan

朋友,假期快乐!

我青梅竹马的好友要回家乡澳州度假一个月,我知道我会很想念他的,我们通常每星期都会见两到三次面,一起玩一起听妈妈们谈天。这来临的一个月我就少了一个好玩伴了,妈妈呀,你得想想法子让我的社交技能可以在这个月内继续得到恰当的发展呢。
Declan,祝你有个愉快的假期!你记得也要想念我呵。

Wednesday, July 13, 2005


Me and my friend David

有朋自远方来

这是我的其中一位好朋友,他来自德国。我出世不久就开始和他接触了,只是他最近成了爸爸的学徒,每星期来我家一次,我们一起玩的机会就多了起来罗。给你们介绍我的朋友,大卫。

Mynn playing and helping in the kitchen

Mynn helping in the kitchen

厨房助手

宝贝最近老不太爱个自玩,总是要人陪伴在旁。妈妈没法子只好去到哪儿便把她带到哪儿,进了厨房宝贝就自然成了捣乱的小助手。厨房工具一时变成了新鲜的玩具,哇不得了,太好玩了!还好妈妈只需要20分钟准备材料作饭,对这样的一位助手还应付得来,感谢神!

Mynn finger with papa's souvenir plaster

流血事件

宝贝的小手指因为玩汽水罐被割伤了,虽然没有血流成河但以足够爸爸妈妈难过的了。爸爸找到了家里的药箱,里头的胶布竟然是学生给爸爸的纪念品!每块胶布都有一册短讯,哈,顿时怀念起那段和学生为伍的生活!