Zjern want to take part too :)

Final result... yumm yumm!

Mynn's beautiful works

Mynn very serious with her job :)

饼干烤制会

悯终于成为妈妈的好帮手了! 是悯也是妈妈很愉快的一个饼干烤制下午, 弟弟拯的工作却是吵闹和吃 :) . 我们并不是为农历新年准备糕点, 只不过是一时兴起来个新鲜活动而已. 这成功的活动我想, 以候可以常办, 有得玩又有好看好吃的成果, 何乐而不为?

Grandma at our place :)

福杯满溢

我们是单一收入家庭, 好多时候难免还是会为五斗米担忧. 孩子们逐渐长大, 父母亲心里想的挂的也逐渐加多, 这都是无可避免的过程. 生活中确是有好些叫人志气无法高扬起来的事和时, 但也真的不缺乏让人惊讶赞叹上帝无比美善和恩典的经历!

丈夫和我决定迎接暂时无去处的外婆与我们同住一个月, 一并来的还有一位帮佣. 初时我还会为伙食, 医疗看顾, 家里的小孩, 个人空间等等问题担忧... 外婆来了近两个星期, 虽然她不是那么容易照料却也没有特别的难处. 与她相处的这些日子, 我每天望着她就有所思索, 广泛的思索. 之一, 我想; 能有机会照顾她, 福气是我们的. 我们拥有的只不过是这么一点, 却能多供给两人, 我们不能预算哪处有了多余的. 只知道我家的米箱还是满满的. 是上帝在这小小杯中不断倒入祝福, 我们的杯福杯满溢!

另外, 我家还从来不曾如今一般干净过, 嘻! 帮佣很用心的办家务活 :)

Baby Xinyee and jie jie Annyee with grandparents

欢迎小昕雨

小侄女一月十二日假美国出世了, 取名昕雨, 多美丽写意的名字. '昕'意太阳将要升起的时候, 在这给人盼望的时刻来一场滋润大地的雨, 空气中散播出鲜香的草土初味, 舒畅人心. 愿孩子人如其名, 让人心灵舒服清新.

昕雨, 我们欢迎你加入这属神的美丽世界, 愿你在神和人的爱与教导中幸福的成长.

Sunway Lagoon here we come!

Water here we come!

姐姐从国外回来为女儿庆祝生日, 刚巧爸爸妈妈也在往美国前来小住几天, 就趁着这么人齐和欢喜的气氛下姐姐决定邀我们全体到久违的水上游乐场玩上半天. 我想我最后一次来此应该是十多年前的事了, 时间过得可真的很无情也太匆促. 哪时候是我享受游戏水中, 现在却是全力照顾孩子们的享乐和安全, 重游的感觉完全不一样了, 然而, 每一次我都尽心享受, 我想我依然会享受以后的更多人生路程的改变和体验.

And, the wonderful others :)

The beautiful yellow team

The bright orange team

Lovely cake from a dear friend to Zjern

I can help, Godpa

I am ready to Party!!

一月一日一岁一极棒

宝贝拯一月一日转一岁了! 好棒哟! 真的很棒! 因为这同时意味着我们一家藉神的恩典和睦相处了一年! 嘻嘻, 还是很平安和喜乐的哪种.

拯的生日会以黄/橙和星星为主题, 哪个下午我们家就穿梭着色彩鲜艳的可爱来宾. 很让整个气氛开朗和活泼起来. 有舞蹈游戏, 有争衣夹的精彩游戏, 有爸爸的感恩和牧师的祝福祷告. 我想, 这是一个相当简单而有意义的生日会吧.

也许唯一可惜的, 是拯在唱生日歌和切蛋糕是经不起疲劳睡着了. 但他睡得相当可爱...

我的孩子, 祝新的这一年; 你的智慧与身量, 并神与人喜悦的心一起増长...

Christmas worship at home. Kids really enjoy carols!

Is papa Santa?

Mynn overwhelmed with joy to see presentsss... filled up her little blue table on Christmans morning

251206

圣诞节的早晨, 悯起身发现小桌上摆满了大大小小各式样的礼物, 她开心的手舞足蹈! 悯开始懂得一些节日的特别气氛了, 这个开礼物的早上显得特别异常. 而拯最享受的, 就是有好多新玩意儿让他放入口嚼嚼了!

与两个孩子共过圣诞节, 的确是更为美妙的.